01 Oggetto del servizio

L'Applicazione è un software per macOS che consente di estendere lo schermo di un Mac su un altro Mac utilizzando una connessione di rete locale (ad esempio Thunderbolt, Ethernet o Wi-Fi).

L'Applicazione viene fornita con licenza d'uso a tempo indeterminato per le funzionalità descritte nella documentazione ufficiale disponibile al momento dell'acquisto, fermo restando quanto previsto in materia di aggiornamenti e conformità al contratto per i contenuti digitali.

02 Licenza d'uso

L'acquisto della licenza concede all'utente un diritto d'uso personale, non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile dell'Applicazione, limitato all'attivazione su un massimo di 3 dispositivi "sender". La modalità "receiver" e l'applicazione complementare QuickMonitor sono utilizzabili senza limiti di dispositivi e senza necessità di licenza.

È vietato, salvo nei limiti consentiti dalla normativa inderogabile applicabile:

• redistribuire o rivendere l'Applicazione;
• decompilare, effettuare reverse engineering, modificare il codice sorgente o creare opere derivate dall'Applicazione;
• rimuovere o alterare indicazioni su diritti di proprietà intellettuale, marchi o altri segni distintivi.

03 Pagamento e fatturazione

Il pagamento avviene tramite Paddle, che agisce come Merchant of Record. Paddle gestisce l'intera transazione commerciale, l'emissione delle fatture al cliente finale e la raccolta e il versamento delle imposte applicabili (IVA UE, sales tax USA e altre imposte locali).

Il prezzo indicato sul sito è di regola al netto delle imposte; l'imposta applicabile viene calcolata automaticamente al checkout in base al paese di residenza del cliente e alla normativa fiscale vigente.

04 Diritto di recesso e rimborso

In conformità alla normativa europea applicabile ai consumatori, il cliente consumatore ha diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni dall'acquisto, salvo i casi in cui il diritto di recesso sia escluso dalla legge (ad esempio, nel caso di contenuti digitali non forniti su supporto materiale per i quali il consumatore abbia accettato l'esecuzione immediata e abbia riconosciuto di perdere il diritto di recesso).

Indipendentemente dal diritto di recesso legale, il Fornitore concede una garanzia commerciale di rimborso estesa a 30 (trenta) giorni dalla data di acquisto, senza necessità di motivazione, alle condizioni descritte nella Politica di Rimborso di MacDisplay.

Il rimborso comporta la revoca automatica della licenza e la disattivazione delle attivazioni associate. Dopo la revoca, l'Applicazione continuerà a funzionare eventualmente in modalità gratuita con i limiti previsti per gli utenti non licenziati. La garanzia commerciale di rimborso di 30 giorni si aggiunge e non sostituisce i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla normativa applicabile.

05 Aggiornamenti e compatibilità

Il Fornitore si impegna a fornire aggiornamenti dell'Applicazione per un periodo minimo di 12 (dodici) mesi dalla data di acquisto della licenza, allo scopo di correggere malfunzionamenti significativi e mantenere la compatibilità con le versioni di macOS supportate alla data dell'acquisto.

Trascorso il periodo minimo di 12 mesi, il Fornitore potrà, a propria discrezione, rilasciare ulteriori aggiornamenti. In assenza di aggiornamenti successivi, l'Applicazione potrà continuare a funzionare sulle versioni di macOS per le quali è stata progettata, ma non viene garantita la compatibilità con versioni di macOS rilasciate successivamente.

Restano in ogni caso fermi i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla normativa applicabile in materia di contenuti e servizi digitali, inclusi gli obblighi di fornire gli aggiornamenti necessari a mantenere la conformità del contenuto digitale per il periodo che il consumatore può ragionevolmente attendersi, tenuto conto della natura dell'Applicazione, del prezzo e delle circostanze dell'acquisto.

06 Limitazione di responsabilità

L'Applicazione è fornita "così com'è", fermo restando il rispetto delle garanzie inderogabili previste dalla legge a tutela del consumatore e i rimedi previsti in caso di contenuti digitali non conformi.

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva del Fornitore verso l'utente per qualsiasi danno diretto derivante dall'uso dell'Applicazione o dall'inadempimento agli obblighi contrattuali è limitata ai soli danni diretti e prevedibili e, in ogni caso, a un importo non superiore al prezzo effettivamente pagato dall'utente per la licenza nei 12 mesi precedenti il verificarsi dell'evento dannoso.

Nei limiti consentiti dalla legge, il Fornitore non risponde di danni indiretti, perdita di profitto, interruzione di attività o altri danni consequenziali, salvo che tali danni siano conseguenza diretta di dolo o colpa grave del Fornitore o riguardino diritti inderogabili del consumatore.

Nessuna limitazione di responsabilità prevista nei presenti Termini si applica ai casi di dolo o colpa grave; ai danni alla persona; ai diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla normativa applicabile (inclusi i diritti di ripristino della conformità, riduzione del prezzo o risoluzione del contratto).

07 Forza maggiore

Il Fornitore non è responsabile per inadempimenti o malfunzionamenti dovuti a cause di forza maggiore o eventi imprevedibili e al di fuori del suo ragionevole controllo, quali, a titolo esemplificativo:

• modifiche strutturali di macOS o delle relative API da parte di Apple Inc. che rendano impossibile o eccessivamente oneroso mantenere la compatibilità dell'Applicazione;
• interruzioni o malfunzionamenti dei servizi di Paddle o di altri fornitori essenziali di servizi tecnici;
• eventi naturali, incendi, alluvioni, pandemie;
• atti delle autorità pubbliche, cambi normativi o regolamentari che incidano sul servizio.

In presenza di eventi di forza maggiore, gli obblighi del Fornitore si intendono sospesi per il periodo di durata dell'evento, fermo restando il rispetto dei diritti inderogabili dell'utente previsti dalla normativa applicabile.

08 Modifiche ai Termini

Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento, per ragioni tecniche, organizzative, normative o di sicurezza. In caso di modifiche sostanziali, il Fornitore informerà gli utenti con un preavviso ragionevole (ad esempio tramite pubblicazione sul sito o comunicazione via email agli utenti licenziati).

La prosecuzione dell'uso dell'Applicazione dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle nuove condizioni. Se l'utente non intende accettare le modifiche, dovrà cessare l'uso dell'Applicazione.

09 Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.

Se l'utente è un consumatore residente nell'Unione Europea, per ogni controversia relativa alla validità, interpretazione o esecuzione dei presenti Termini è competente in via esclusiva il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore, secondo la normativa a tutela del consumatore.

Se l'utente non è un consumatore (ad esempio perché agisce nell'esercizio della propria attività imprenditoriale o professionale), per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Teramo.

01 Subject of the service

The Application is macOS software that allows you to extend the display of one Mac onto another Mac using a local network connection (for example Thunderbolt, Ethernet or Wi-Fi).

The Application is provided under a perpetual licence for the features described in the official documentation available at the time of purchase, subject to the provisions on updates and contractual conformity for digital content.

02 Licence

Purchasing the licence grants the user a personal, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right to use the Application, limited to activation on a maximum of 3 "sender" devices. The "receiver" mode and the complementary QuickMonitor application can be used without device limits and without a licence.

It is prohibited, except within the limits allowed by mandatory applicable law, to:

• redistribute or resell the Application;
• decompile, reverse engineer, modify the source code or create derivative works of the Application;
• remove or alter notices of intellectual property rights, trademarks or other distinctive marks.

03 Payment and invoicing

Payment is made through Paddle, acting as Merchant of Record. Paddle handles the entire commercial transaction, the issuance of invoices to the end customer, and the collection and remittance of applicable taxes (EU VAT, US sales tax and other local taxes).

The price shown on the site is generally net of taxes; the applicable tax is calculated automatically at checkout based on the customer's country of residence and the tax law in force.

04 Right of withdrawal and refund

In accordance with applicable European consumer law, the consumer customer has the right to withdraw from the contract within 14 days of purchase, except where the right of withdrawal is excluded by law (for example, for digital content not supplied on a tangible medium where the consumer has accepted immediate performance and acknowledged the loss of the right of withdrawal).

Regardless of the legal right of withdrawal, the Provider grants a commercial refund guarantee extended to 30 (thirty) days from the date of purchase, with no need to give reasons, under the conditions described in the MacDisplay Refund Policy.

The refund entails automatic revocation of the licence and deactivation of the associated activations. After revocation, the Application may continue to work in free mode with the limits set for unlicensed users. The 30-day commercial refund guarantee is in addition to, and does not replace, the mandatory rights granted to the consumer by applicable law.

05 Updates and compatibility

The Provider undertakes to provide updates to the Application for a minimum period of 12 (twelve) months from the date of licence purchase, in order to fix significant malfunctions and maintain compatibility with the macOS versions supported at the date of purchase.

After the minimum 12-month period, the Provider may, at its discretion, release further updates. In the absence of subsequent updates, the Application may continue to work on the macOS versions for which it was designed, but compatibility with macOS versions released later is not guaranteed.

In any case, the mandatory rights granted to the consumer by applicable law on digital content and services remain unaffected, including the obligation to provide the updates necessary to keep the digital content in conformity for the period the consumer can reasonably expect, taking into account the nature of the Application, its price and the circumstances of purchase.

06 Limitation of liability

The Application is provided "as is", subject to compliance with the mandatory warranties provided by consumer protection law and the remedies available for non-conforming digital content.

To the extent permitted by applicable law, the Provider's total liability towards the user for any direct damage arising from the use of the Application or breach of contractual obligations is limited to direct and foreseeable damages only and, in any case, to an amount not exceeding the price actually paid by the user for the licence in the 12 months preceding the damaging event.

To the extent permitted by law, the Provider is not liable for indirect damages, loss of profit, business interruption or other consequential damages, unless such damages are a direct consequence of the Provider's wilful misconduct or gross negligence or concern the consumer's mandatory rights.

No limitation of liability under these Terms applies to cases of wilful misconduct or gross negligence; to personal injury; or to the mandatory rights granted to the consumer by applicable law (including the rights to restoration of conformity, price reduction or contract termination).

07 Force majeure

The Provider is not liable for failures or malfunctions due to force majeure or unforeseeable events beyond its reasonable control, such as, by way of example:

• structural changes to macOS or its APIs by Apple Inc. that make it impossible or excessively burdensome to maintain compatibility of the Application;
• interruptions or malfunctions of Paddle's services or of other essential technical service providers;
• natural events, fires, floods, pandemics;
• acts of public authorities, legislative or regulatory changes affecting the service.

In the event of force majeure, the Provider's obligations are deemed suspended for the duration of the event, without prejudice to the user's mandatory rights under applicable law.

08 Changes to the Terms

The Provider reserves the right to amend these Terms at any time for technical, organisational, regulatory or security reasons. In the event of substantial changes, the Provider will inform users with reasonable notice (for example by publishing on the site or by emailing licensed users).

Continued use of the Application after the changes take effect constitutes acceptance of the new conditions. If the user does not wish to accept the changes, they must stop using the Application.

09 Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by Italian law.

If the user is a consumer resident in the European Union, the court of the consumer's place of residence or domicile has exclusive jurisdiction over any dispute relating to the validity, interpretation or performance of these Terms, in accordance with consumer protection law.

If the user is not a consumer (for example because they act in the course of their business or profession), the Court of Teramo has exclusive jurisdiction over any dispute.